-
1 давление на единицу площади
Универсальный русско-немецкий словарь > давление на единицу площади
-
2 количество голов скота в расчёте на единицу площади
necon. ViehbesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > количество голов скота в расчёте на единицу площади
-
3 количество голов скота, приходящихся на единицу площади пастбищ
necon. BesatzdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > количество голов скота, приходящихся на единицу площади пастбищ
-
4 количество стоящих пассажиров на единицу площади
nrailw. Stehfläche, StehplatzdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > количество стоящих пассажиров на единицу площади
-
5 нагрузка на единицу площади
n2) eng. Flächenbelastung3) construct. Einheitsbelastung, Einheitslast4) aerodyn. Belastung pro FlächeneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на единицу площади
-
6 нагрузка на единицу площади поперечного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на единицу площади поперечного сечения
-
7 продукция на единицу площади
nagric. Produktion je FlächeneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция на единицу площади
-
8 производительность на единицу площади сечения
nsilic. QuerschnittsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность на единицу площади сечения
-
9 производительность труда в расчёте на единицу площади сельскохозяйственных угодий
necon. FlächenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность труда в расчёте на единицу площади сельскохозяйственных угодий
-
10 урожайность на единицу площади
necon. (в расчёте) Ertrag je FlächeneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > урожайность на единицу площади
-
11 число отверстий на единицу площади
ngeol. (сита) MaschenzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число отверстий на единицу площади
-
12 число силовых линий на единицу площади
nautom. FelddichteУниверсальный русско-немецкий словарь > число силовых линий на единицу площади
-
13 весовое количество ОВ на единицу заражённой площади
Универсальный русско-немецкий словарь > весовое количество ОВ на единицу заражённой площади
-
14 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
15 плотность теплового потока
Iплотность ж теплового потока теплота, передаваемая в единицу времени через единицу поверхностиWärmeflußdichte f; Wärmestromdichte fIIплотность ж теплового потока количество теплоты, передаваемое через единицу площади поверхности в единицу времени.Русско-немецкий словарь по энергетике > плотность теплового потока
-
16 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
17 электронная яркость
электронная яркость
B
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
D. Richtsrtahlwert
E. Brightnes
В
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронная яркость
-
18 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
19 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
20 интенсивность излучения
интенсивность ж излучения поток энергии излучения, проходящий за единицу времени через единицу площади нормально к нейРусско-немецкий словарь по энергетике > интенсивность излучения
См. также в других словарях:
удельный расход воздуха на единицу площади — 3.4 удельный расход воздуха на единицу площади (area specific air flow rate): Отношение расхода подаваемого воздуха к площади поверхности испытываемого образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55398-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ Р 55398 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения толщины и массы на единицу площади оригинал документа: 3.2 кромка: Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
большая нагрузка загрязнений на единицу площади — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy waste load … Справочник технического переводчика
газоотдача на единицу площади — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit gas recovery … Справочник технического переводчика
ёмкость на единицу площади анода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit area capacitance … Справочник технического переводчика
количество солнечной радиации на единицу площади — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light unit … Справочник технического переводчика
метод определения производительности месторождения на единицу площади — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel per acre method … Справочник технического переводчика
нагрузка загрязнений на единицу площади; очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste load … Справочник технического переводчика
нагрузка на единицу площади — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load rate … Справочник технического переводчика
расчетное значение суммарного излученного теплового потока на единицу площади — hnet,r — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hnet,r EN design value of the net heat flux per unit area by radiation … Справочник технического переводчика
расчетное значение суммарного конвективного теплового потока на единицу площади — hnet,c — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hnet,c EN design value of the net heat flux per unit area by convection … Справочник технического переводчика